Акустические системы в Новосибирске
Производители
О компании
  • О компании
  • Блог
  • Отзывы
  • Сервисные центры
Реквизиты
Услуги
  • Оснащение помещений
  • Монтаж и установка
  • Проектирование
  • Отраслевые решения
  • Мероприятия
  • Образование
Доставка и оплата
Контакты
    8 (800) 600 1271
    8 (800) 600 1271
    E-mail
    info@audiosite.ru
    Адрес
    Новосибирск, Северный пр., 37/5
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    audiosite.ru
    Профессиональное звуковое и световое оборудование
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    0 Корзина
    Звуковое оборудование
    Panasonic
    LG
    • Dj оборудование
    • MIDI контроллеры
    • Акустические системы
    • Аудио источники
    • Аудиоинтерфейсы
    • Линейные массивы
    • Микшеры и аудио процессоры
    • Наушники
    • Усилители мощности
    • Усилители-распределители
    Видеоконференцсвязь
    Panasonic
    LG
    • Видеокамеры
    • Документ-камеры
    • Комплект переговорной
    • Конгресс пульты
    • Микрофоны
    • Процессоры управления
    • Терминалы
    • Центральный блок
    Мультимедиа-проекторы
    Panasonic
    LG
    • LifeStyle проекторы
    • Бизнес проекторы
    • Для домашнего кинотеатра
    • Интерактивные комплекты
    • Крепления для проекторов
    • Лампы для проекторов
    • Объективы для проекторов
    • Экраны
    Digital Signage
    Panasonic
    LG
    • Взаимодействие
    Коммутационное оборудование
    Panasonic
    LG
    • Коммутаторы и матричные коммутаторы
    • Модульные матричные коммутаторы
    • Силовое и защитное коммутационое оборудование
    Профессиональные дисплеи
    Panasonic
    LG
    • Встраиваемые дисплеи
    • Встраиваемые компьютеры
    • Выдвижные мониторы
    • Дисплеи для видеостен
    • Интерактивные панели
    • Интерфейсы управления
    • Информационные дисплеи
    • Коммерческие и гостиничные ТВ
    • Крепления для дисплеев
    • Мониторные контроллеры
    • Мониторы
    • Моноблоки и дисплеи DS
    • Отдельностоящие дисплеи
    • Панели для видеостен
    • Светодиодные экраны
    • Специальные дисплеи
    • Уличные дисплеи
    Профессиональное световое оборудование для сцены, стадионов и актовых залов
    Panasonic
    LG
    • Системы управления освещением
    Программирование
    Panasonic
    LG
    • Допработы по Программированию
    • Пакеты по Программированию
    • Программное обеспечение
    Комплексные услуги
    Panasonic
    LG
    • Комплексные услуги
    • МПНР видеостен
    • ПНР конференц-систем
    Пульты управления и микшеры
    Panasonic
    LG
    • Система бронирования
    • Системы синхроперевода
    Образовательные решения
    Panasonic
    LG
    • Интерактивные доски
    Презентационное оборудование
    Panasonic
    LG
    • Презентационный образовательный комплект
    Доп. оборудование и аксессуары
    Panasonic
    LG
    • Архитектурные решения
    • Инфраструктурные решения
    • Кабели и адаптеры
    • Кабели, коннекторы, аксессуары
    • Карты расширения и сетевые контроллеры
    • Крепления
    • Крепления и стойки
    • Мебель для презентаций
    • Рэковые стойки
    • Системы управления
    • Стойки
      audiosite.ru
      Войти
      0 Сравнение
      0 Избранное
      0 Корзина
      audiosite.ru
      Телефоны
      8 (800) 600 1271
      E-mail
      info@audiosite.ru
      Адрес
      Новосибирск, Северный пр., 37/5
      Режим работы
      Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
      0
      0
      0
        • Новосибирск
      • Кабинет
      • 0 Сравнение
      • 0 Избранное
      • 0 Корзина
      • Производители
      • О компании
        • О компании
        • О компании
        • Блог
        • Отзывы
        • Сервисные центры
      • Реквизиты
      • Услуги
        • Услуги
        • Оснащение помещений
          • Оснащение помещений
          • Оснащение конференц-залов
          • Оснащение переговорных комнат
          • Оснащение актовых залов
          • Оснащение концертных залов
          • Оснащение залов совещаний
          • Оснащение залов заседаний
          • Оснащение входных зон, холлов и фойе
          • Оснащение музеев
          • Оснащение диспетчерских центров
          • Оснащение кабинета руководителя
          • Оснащение стадионов
          • Оснащение студий звукозаписи
          • Оснащение студий видеозаписи
          • Оснащение домашних кинотеатров
          • Системы телемедицины
        • Монтаж и установка
          • Монтаж и установка
          • Монтаж проекторов
          • Установка проекционных экранов
          • Монтаж интерактивных досок
          • Установка видеостен
          • Монтаж медиафасадов
          • Установка интерактивных панелей
          • Монтаж светодиодных экранов
          • Монтаж звукового оборудования
          • Установка систем фонового озвучивания
          • Монтаж систем видеонаблюдения
          • Установка систем управления мультимедиа
          • Акустическая подготовка помещений
          • Монтаж сценической механики
          • Интерьерное освещение
          • Шефмонтаж оборудования
        • Проектирование
          • Проектирование
          • Проектирование конференц-залов
          • Проектирование концертных залов
          • Проектирование студий звукозаписи
          • Проектирование ресторанов и кафе
          • Акустический расчет помещения
          • Технический аудит проекта
        • Отраслевые решения
          • Отраслевые решения
          • Мультимедийные решения для банков
          • Мультимедийные решения для ресторанов и кафе
          • Мультимедийные решения для гостиниц
          • Мультимедийные решения для спорта и фитнеса
          • Решения для корпоративного сектора
          • Решения для государственного сектора
          • Решения для промышленности
          • Решения для медицины
          • Решения для образования
          • Решения для театров
          • Решения для кинотеатров
        • Мероприятия
          • Мероприятия
          • Техническое обеспечение конференций
          • Техническое сопровождение выступлений
          • Техническое обеспечение презентаций
          • Организация видеоконференций
        • Образование
          • Образование
          • Оснащение VR-классов
          • Оснащение лингафонных кабинетов
          • Оснащение учебных аудиторий
          • Оснащение лекционных залов
          • Оснащение инженерных классов
          • Лаборатории Интернета вещей
          • Иммерсивные классы
          • Мобильный планетарий
      • Доставка и оплата
      • Контакты
      8 (800) 600 1271
      • Телефоны
      • 8 (800) 600 1271
      • info@audiosite.ru
      • Новосибирск, Северный пр., 37/5
      • Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
      Главная
      Каталог
      Звуковое оборудование в Новосибирске
      Акустические системы в Новосибирске

      Акустические системы в Новосибирске

      397
      Акустические системы
      Сначала популярные
      С начала алфавита
      С конца алфавита
      Сначала непопулярные
      Сначала популярные
      Сначала дешевые
      Сначала дорогие
      Сначала недоступные
      Сначала доступные
      По свойству "Степень защиты" (возрастание)
      По свойству "Степень защиты" (убывание)
      По свойству "Цветовая температура света" (возрастание)
      По свойству "Цветовая температура света" (убывание)
      По свойству "Наличие в магазинах" (возрастание)
      По свойству "Наличие в магазинах" (убывание)
      Быстрый просмотр
      912.1494.900/911.1494.900
      143 071 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система BIAMP SUB2400-W APART пассивная 2х10" 375-750 Вт 45-150 Гц 133 dB IP20 белый 912.1494.900/911.1494.900
      0
      0
      Арт. 912.1494.900/911.1494.900
      Цвет
      :
      Белый
      Тип установки
      :
      настенная
      Класс защиты
      :
      IP 20
      Сопротивление, Ом
      :
      16
      Тип АС
      :
      сабвуфер
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      10
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      133
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      45
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      150
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      :
      750
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      949757
      185 289 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Dynaudio BM 15A R (949757) активная, 10", 200 Вт, 40-21000 Гц, XLR, правая
      0
      0
      Арт. 949757
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      10
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      124
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      300
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      10
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      21000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      912.1493.900/911.1493.900
      129 105 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система BIAMP SUB2400-BL 2х10" пассивная 375-750Вт 45-150Гц 133dB IP20 черный 912.1493.900
      0
      0
      Арт. 912.1493.900/911.1493.900
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      настенная
      Класс защиты
      :
      IP 20
      Сопротивление, Ом
      :
      16
      Тип АС
      :
      сабвуфер
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      10
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      133
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      45
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      150
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      :
      750
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      ITSPK-VOX28
      134 514 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Комплект акустических систем Intrend ITSPK-VOX28: сабвуфер 400Вт, 4x3" колонка 160Вт, микшер, MP3, Bluetooth
      0
      0
      Арт. ITSPK-VOX28
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      напольная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Сопротивление, Ом
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      8
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      121
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      600
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      40
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      20000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      60-000039
      25 098 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Kramer GALIL 4-O (PAIR)/BLACK 60-000039
      0
      0
      Арт. 60-000039
      Подкатегория
      :
      Настенная акустическая система
      Дата поступления
      :
      2025-12-20
      Быстрый просмотр
      963178
      152 589 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Dynaudio LYD 48 R B/W (963178) активная студийный монитор 3-х полосный 8" черный/белый
      0
      0
      Арт. 963178
      Цвет
      :
      черный/белый
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      трехполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      8
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      112
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      180
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      50
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      21000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      912.0890.900/911.0890.900
      126 835 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Biamp E-A-B-25-4 (CAMBRIDGE) эмиттер для звуковой маскировки, 912.0890.900/911.0890.900, регулировка 3/6/9 дБ, черный, комплект 4 шт (2 места)
      0
      0
      Арт. 912.0890.900/911.0890.900
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      встраиваемая
      Класс защиты
      :
      Нет
      Сопротивление, Ом
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      прожектор
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      1.25
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      57
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      200
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      6300
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      ILS-INDI-SUB-DA
      329 799 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Сабвуфер Intrend ILS-INDI-SUB-DA активный 2х12" 130 дБ Dante черный
      0
      0
      Арт. ILS-INDI-SUB-DA
      Цвет
      :
      Черный
      Высота, мм
      :
      366
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Длина, мм
      :
      946
      Сопротивление, Ом
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      сабвуфер
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      12
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      130
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      1000
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      38
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      150
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      3047502
      Цена на мультимедиа оборудование доступна после регистрации проекта
      Сабвуфер DS Proaudio PLR SUB A Pillar активный 2х12" 1200 Вт 40-300 Гц DSP 3047502
      0
      0
      Арт. 3047502
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Сопротивление, Ом
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      сабвуфер
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      12
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      131
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      1200
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      40
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      300
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      912.1819.900/911.1819.900
      166 408 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Biamp EX-S10-UB-W пассивная 10" 300Вт 8Ом 100В IP54 белая 912.1819.900
      0
      0
      Арт. 912.1819.900/911.1819.900
      Цвет
      :
      Белый
      Тип установки
      :
      корпусная настенная
      Класс защиты
      :
      IP 54
      Сопротивление, Ом
      :
      8
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      10
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      126
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      48
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      20000
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      :
      600
      Мощность в 100В режиме, Вт
      :
      120
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      60-000098
      58 485 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Kramer YARDEN IH-1 60-000098 встраиваемая акустика
      0
      0
      Арт. 60-000098
      Подкатегория
      :
      Встраиваемая в стену акустическая система
      Дата поступления
      :
      2025-12-20
      Быстрый просмотр
      961678
      81 739 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Dynaudio LYD 7 B/W 961678 активная студийный монитор 2-полосный 7" черный/белый
      0
      0
      Арт. 961678
      Цвет
      :
      черный/белый
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      7
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      109
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      100
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      55
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      21000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      11102510
      49 039 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Adam T7V 11102510 активная студийный монитор 2-х полосная 50+20 Вт 7" + 2" 39-25000 Гц 110 дБ XLR RCA
      0
      0
      Арт. 11102510
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      7
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      110
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      70
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      39
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      25000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      912.1820.900/911.1820.900
      166 408 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Biamp EX-S10-UB-B пассивная 10" 300Вт 8Ом 100В IP54 черный 912.1820.900/911.1820.900
      0
      0
      Арт. 912.1820.900/911.1820.900
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная настенная
      Класс защиты
      :
      IP 54
      Сопротивление, Ом
      :
      8
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      10
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      126
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      48
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      20000
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      :
      600
      Мощность в 100В режиме, Вт
      :
      120
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      ZG69010
      71 695 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Yamaha DBR12 ZG69010 активная 12" 1000Вт 131dB чёрная
      0
      0
      Арт. ZG69010
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      напольная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      12
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      131
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      1000
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      52
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      20000
      Дата поступления
      :
      2025-12-20
      Быстрый просмотр
      912.1814.900/911.1814.900
      126 835 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Система акустическая пассивная Biamp EX-S8-CM-B 8" 250Вт 8Ом коаксиальная 2-полосная настенная IP54 (912.1814.900/911.1814.900)
      0
      0
      Арт. 912.1814.900/911.1814.900
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      настенная
      Класс защиты
      :
      IP 54
      Сопротивление, Ом
      :
      8
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      8
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      121
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      60
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      20000
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      :
      250
      Мощность в 100В режиме, Вт
      :
      80
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      11102010
      33 779 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Adam T5V 11102010 активная студийный монитор 2-х полосная 5" + 2" 50 Вт 45-25000 Гц
      0
      0
      Арт. 11102010
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      5
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      106
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      70
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      45
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      25000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      910.0335.900
      68 694 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Коаксиальный громкоговоритель Biamp Desono DX-S8-UB-B 8" 8 Ом / 70В-100В 910.0335.900 черный (пара)
      0
      0
      Арт. 910.0335.900
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная настенная
      Класс защиты
      :
      IP 54
      Сопротивление, Ом
      :
      8
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      8
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      122
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      62
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      18000
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      :
      350
      Мощность в 100В режиме, Вт
      :
      120
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      ITSPK-2X200BT
      41 501 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Комплект акустических систем Intrend ITSPK-2X200BT: 400 Вт, 2x10", 6-канальный микшер, Bluetooth, MP3, радио, фантом +48V, 2 стойки
      0
      0
      Арт. ITSPK-2X200BT
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      напольная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Сопротивление, Ом
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      10
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      125
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      400
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      55
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      18000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      Быстрый просмотр
      11103010
      59 939 ₽
      +#BONUSES# на счет
      Акустическая система Adam T8V 11103010 активная студийный монитор 2-х полосная 8" + 2" 70+20 Вт 33-25000 Гц 118 дБ XLR RCA
      0
      0
      Арт. 11103010
      Цвет
      :
      Черный
      Тип установки
      :
      корпусная
      Класс защиты
      :
      Нет
      Тип АС
      :
      двухполосная
      Размер основного динамика, дюйм
      :
      8
      Максимальное звуковое давление, dB
      :
      118
      Мощность активной акустики, Вт
      :
      90
      Ниж. граница частотного диапазона, Гц
      :
      33
      Верх. граница частотного диапазона, Гц
      :
      25000
      Дата поступления
      :
      2025-12-19
      1 ... 4 5 6 7 8 ... 20
      Категория
      • Звуковое оборудование
        • Dj оборудование
        • MIDI контроллеры
        • Акустические системы
        • Аудио источники
        • Аудиоинтерфейсы
        • Линейные массивы
        • Микшеры и аудио процессоры
        • Наушники
        • Усилители мощности
        • Усилители-распределители
      Фильтр
      Цена
      0
      132 391
      264 781
      397 172
      529 563
      Бренд ? Мы официальный дилер представленных брендов
      + Еще
      Модель
      Тип установки
      + Еще
      Сопротивление, Ом
      + Еще
      Тип АС
      + Еще
      Размер основного динамика, дюйм
      + Еще
      Максимальное звуковое давление, dB
      + Еще
      Мощность активной акустики, Вт
      + Еще
      Программная мощность в низкоомном режиме, Вт
      + Еще
      В реестре Минпромторга
      Выбрано 0 Показать0
      Показать 0
      Интернет-магазин
      Каталог
      Бренды
      Услуги
      Решения
      Компания
      О компании
      Блог
      Отзывы
      Сервисные центры
      Помощь
      Условия оплаты
      Условия доставки
      Гарантия и возврат
      Вопрос-ответ
      Связаться с нами
      8 (800) 600 1271
      8 (800) 600 1271
      E-mail
      info@audiosite.ru
      Адрес
      Новосибирск, Северный пр., 37/5
      Режим работы
      Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
      info@audiosite.ru
      Новосибирск, Северный пр., 37/5
      Подписаться
      на новости и акции
      © 2020-2026 Audiosite мультимедийные решения
      Конфиденциальность
      Оферта
      Главная Каталог 0 Корзина 0 Избранные Кабинет 0 Сравнение Контакты Бренды Отзывы Компания Реквизиты
      Chat Widget
      Telegram